| Ung | Uh |
| Ungdomshuset | Ungdomshuset |
| ungherese | Maďar |
| Ungheria | Maďarsko |
| unghia | nehet |
| unguento | balzám |
| ungulati | kopytnatec |
| unica | jedinečný |
| Unicast | Unicast |
| unicellulare | jednobuněčný |
| unicità | jedinečnost |
| unico | jediný |
| Unico Anello | Jeden prsten |
| Unicode | Unicode |
| Unicorn | Jednorožec |
| unicorno | jednorožec |
| Unidad Popular | Lidová fronta |
| unificare | sjednotit |
| unificazione | sjednocení |
| Unified Modeling Language | Unified Modeling Language |
| Uniform Resource Identifier | Uniform Resource Identifier |
| Uniform Resource Locator | Uniform Resource Locator |
| uniforme | uniforma |
| Unile | Low |
| Unimog | Unimog |
| Union | Sjednocení |
| Union Internationale des Chemins de Fer | Mezinárodní železniční unie |
| unione | sjednocení |
| Unione Africana | Africká unie |
| Unione Astronomica Internazionale | Mezinárodní astronomická unie |
| Unione Calcio Sampdoria | UC Sampdoria |
| Unione coniugale | Manželství |
| Unione Cristiana e Democratica Slovacca - Partito Democratico | Slovenská demokratická a kresťanská únia - Demokratická strana |
| Unione Cristiano Democratica | Christlich Demokratische Union Deutschlands |
| Unione Cristiano-Sociale in Baviera | Křesťansko-sociální unie Bavorska |
| Unione del Maghreb Arabo | Svaz arabského Maghrebu |
| Unione Democratico Cristiana | Christlich Demokratische Union Deutschlands |
| Unione di Kalmar | Kalmarská unie |
| Unione di Lublino | Lublinská unie |
| Unione Economica e Monetaria | Evropská měnová unie |
| Unione Europea | Evropská unie |
| Unione Evangelica | Protestantská unie |
| Unione Internazionale Associazioni Alpinismo | UIAA |
| Unione monetaria scandinava | Skandinávská měnová unie |
| Unione per la Democrazia Francese | Union pour la démocratie française |
| Unione per un Movimento Popolare | Union pour un mouvement populaire |
| Unione personale | Personální unie |
| Unione Polacco-Lituana | Polsko-litevská unie |
| Unione Postale Universale | Světová poštovní unie |
| Unione Sovietica | Sovětský svaz |
| Unione Sportiva Città di Palermo | US Città di Palermo |
| Unione Sportiva Lecce | US Lecce |
| Unique Identification Number | UIN |
| unire | spojit |
| unisessuale | nedokonalý |
| Unit testing | Unit testing |
| Unita astronomica | Astronomická jednotka |
| United Airlines | United Airlines |
| United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | Mise Spojených národů v Kosovu |
| United States Air Force | Letectvo Spojených států |
| United States Army | Armáda Spojených států |
| United States Army Air Force | United States Army Air Forces |
| United States Marine Corps | Námořní pěchota Spojených států |
| United States Navy | Námořnictvo Spojených států |
| unitevi! | proletáři všech zemí |
| Unity Module | Unity |
| unità | jednotka |
| Unità Amministrativa Locale | Local administrative unit |
| Unità aritmetica e logica | Aritmeticko-logická jednotka |
| Unità Astronomica | Astronomická jednotka |
| Unità centrale | Procesor |
| Unità di calcolo in virgola mobile | Matematický koprocesor |
| Unità di codice | Cembalo |
| Unità di conto europea | Evropská měnová jednotka |
| Unità di controllo elettronico | Electronic Control Unit |
| Unità di massa atomica | Atomová hmotnostní konstanta |
| Unità di misura di Planck | Planckovy jednotky |
| Unità di misura romane | Ruská měrná soustava |
| unità forestale | pracovníci lesní |
| Unità immaginaria | Imaginární jednotka |
| Unità logico-aritmetica | Aritmeticko-logická jednotka |
| Unità massima di trasmissione | Maximum transmission unit |
| unità militari navali | válečná loď |
| Unità naturali | Přirozená soustava jednotek |
| Unità per grafica elettronica | Pixel |
| Universal Carrier | Universal carrier |
| Universal Disk Format | Universal Disk Format |
| Universal Media Disc | UMD |
| Universal Mobile Telecommunications System | Universal Mobile Telecommunications System |
| Universal Serial Bus | Universal Serial Bus |
| University College di Londra | University College London |
| University of Chicago | University of Chicago |
| University of Florida | University of Florida |
| University of Notre Dame | University of Notre Dame |
| University of Pennsylvania | University of Pennsylvania |
| università | univerzita |
| Università delle Hawaii | Havajská univerzita |
| Università di Cambridge | University of Cambridge |
| Università di Coimbra | Univerzita Coimbra |
| Università di Costantinopoli | Konstantinopolská univerzita |
| Università di Duke | Duke University |
| Università di Harvard | Harvard University |
| Università di Montréal | Université de Montréal |
| Università di Oxford | University of Oxford |
| Università di Parigi | Sorbona |
| Università di Princeton | Princeton University |
| Università di Tartu | Tartu Ülikool |
| Università di Toronto | University of Toronto |
| Università di Vienna | Vídeňská univerzita |
| Università di Yale | Yale University |
| Università Harvard | Harvard University |
| Università Jagellonica | Jagellonská univerzita |
| Università McGill | McGill University |
| universo | vesmír |
| Universo di StarCraft | StarCraft |
| Universo di Warcraft | Warcraft |
| Universo virtuale | Virtuální realita |
| univocamente | jednoznačně |
| univoco | jednoznačný |
| Unix | Unix |
| Unix File System | UFS |
| UNIX System V | UNIX System V |
| Unix-like | UN*X |
| UNMEE | United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea |
| Unni | Hunové |
| uno | jeden |
| Unplugged | MTV Unplugged |
| Untitled | Untitled |
