| Richard Dawkins | Richard Dawkins |
| Richard Dean Anderson | Richard Dean Anderson |
| Richard Feynman | Richard Feynman |
| Richard Gasquet | Richard Gasquet |
| Richard Gere | Richard Gere |
| Richard Hughes | Richard Hughes |
| Richard James Cushing | Richard James Cushing |
| Richard Krajicek | Richard Krajicek |
| Richard Kruspe | Richard Kruspe |
| Richard Martin Willstatter | Richard Martin Willstätter |
| Richard Meier | Richard Meier |
| Richard Nixon | Richard Nixon |
| Richard Owen | Richard Owen |
| Richard Rorty | Richard Rorty |
| Richard Réti | Richard Réti |
| Richard Smalley | Richard Smalley |
| Richard Stallman | Richard Stallman |
| Richard Strauss | Richard Strauss |
| Richard von Mises | Richard von Mises |
| Richard Wagner | Richard Wagner |
| Richard Wright | Richard Wright |
| richiamare | kárat |
| richiamo | výtka |
| Richie Sambora | Richie Sambora |
| richiedere | žádat |
| richiesta | poptávka |
| richiesta biochimica di ossigeno | spotřeba kyslíku biochemická |
| richiesta chimica di ossigeno | spotřeba kyslíku chemická |
| richiesta di rimborso | nárok na náhradu |
| Richmond | Richmond |
| Richmond Park | Richmond Park |
| Richmond upon Thames | Richmond |
| Richū | Ričú |
| riciclabilità | recyklovatelnost |
| riciclaggio | recyklace |
| riciclaggio dei residui | recyklace látek reziduálních |
| Riciclaggio dei rifiuti | Recyklace |
| Rick Rubin | Rick Rubin |
| Rick Wakeman | Rick Wakeman |
| Rick Wright | Richard Wright |
| Rico | Richard |
| ricominciare | restartovat |
| ricominciare da zero | začít znova |
| ricompensa | odměna |
| riconoscere | připustit |
| riconoscimento | uznání |
| riconoscimento del modello | rozpoznání vzorce |
| Riconoscimento vocale | Rozpoznávání řeči |
| ricordare | pamatovat |
| ricordo | suvenýr |
| Ricorsione | Rekurze |
| ricorso | náprava |
| ricorso legale | prostředek nápravný |
| Ricostruzionismo pagano | Rekonstrukcionismus |
| ricovero di emergenza | přístřeší nouzové |
| ricreazione | rekreace |
| ricreazione di massa | rekreace skupinová |
| ricupero degli impatti | zvrat dopadů |
| ricupero del paesaggio | regenerace krajiny |
| ricupero della fauna | obnova fauny |
| ricupero della flora | obnova flóry |
| Ride the Lightning | Ride the Lightning |
| ridere | smát |
| ridicolo | směšný |
| ridipingere | přemalovat |
| ridotta | pevnost |
| ridurre | omezit |
| ridursi | drobit se |
| riduttivo | pohrdavý |
| riduzione chimica | chemická redukce |
| riduzione degli inquinanti | redukce znečišťující látky |
| riduzione dei costi | snížení nákladů |
| riduzione del rumore | snižování hlučnosti |
| riduzione delle emissioni | snižování emisí |
| Riegel am Kaiserstuhl | Rigel |
| riempimento di miniera | skládkování v dolech bývalých |
| riempire | vyplnit |
| riesame | přezkoumání |
| Rieti | Provincie Rieti |
| rifiuti | odpady |
| rifiuto | odpad |
| rifiuto agricolo | odpady ze zemědělství |
| rifiuto animale | odpad živočišného původu |
| rifiuto chimico | odpady chemické |
| rifiuto da attività mineraria | odpady z těžby |
| rifiuto da consumo | odpady spotřební |
| rifiuto da imballaggio | odpady z obalů |
| rifiuto degradabile | odpady kompostovatelné |
| rifiuto di demolizione | odpady z demolic |
| rifiuto di difficile smaltimento | odpady obtížně zneškodnitelné |
| rifiuto di disinquinamento | odpady z procesu čištění |
| rifiuto di giardino | odpady zahradní |
| rifiuto di laboratorio | odpady z laboratoří |
| rifiuto di ospedale | odpady nemocniční |
| rifiuto di plastica | odpady plastové |
| rifiuto domestico | odpady domovní |
| rifiuto edile | stavební odpady |
| rifiuto farmaceutico | odpady farmaceutické |
| rifiuto industriale | odpady průmyslové |
| rifiuto inerte | odpady inertní |
| rifiuto ingombrante | odpady velkorozměrné |
| rifiuto liquido | odpady kapalné |
| rifiuto metallico | odpady kovové |
| rifiuto minerale | odpady minerální |
| rifiuto organico | odpady organické |
| rifiuto pastoso | odpady pastovité |
| rifiuto pericoloso | odpady nebezpečné |
| rifiuto radioattivo | odpady radioaktivní |
| rifiuto residuo | odpady reziduální |
| rifiuto urbano | odpady komunální |
| riflessione | odraz |
| riflettere | myslet |
| riflusso | odliv |
| riforestazione | zalesňování |
| Riforma | Erratum |
| Riforma protestante | Reformace |
| rifornimento idrico | zásobování vodou |
| Rifornimento in volo | Tankování paliva za letu |
| Rifrangenza | Lom vlnění |
| Rifrazione | Lom vlnění |
| Rift | Rift |
| Rift Valley | Velká příkopová propadlina |
| Rifugiato | Uprchlík |
| rifugio | štít |
| Rifugio alpino | Horská chata |
| rifugio antiaereo | protiletecký kryt |
| riga | řádek |
| Rigel | Rigel |
| rigenerazione | přepracování paliva jaderného |
| rigenerazione naturale | regenerace přirozená |
| Righe dello spettro | Spektrální čára |
| Righe spettrali | Spektrální čára |
| righello | pravítko |
| Rigidità dielettrica | Dielektrická pevnost |
| rigido | tuhý |
| Rigoletto | Rigoletto |
| rigonfiamento | boule |
| Rihanna | Rihanna |
