| e commerciale | ampersand |
| E così | Tědy |
| E Johnny prese il fucile | Johnny si vzal pušku |
| e-book | elektronická kniha |
| E-government | E-Government |
| E-learning | ELearning |
| E-mail | E-mail |
| Eaco | Aiakos |
| EADS Phoenix | Fénix |
| Eagle | Orel |
| Eale | Yale |
| EAR | Ucho |
| East African Community | Východoafrické společenství |
| East Berlin | Východní Berlín |
| Easter egg | Velikonoční vajíčko |
| Easy Rider | Bezstarostná jízda |
| EasyJet | EasyJet |
| ebanite | ebonit |
| ebano | ebenové dřevo |
| EBay | EBay |
| ebbro | opilý |
| EBCDIC | EBCDIC |
| Ebe | Hébé |
| Ebersbach an der Fils | Ebersbach |
| Eberswalde | Eberswalde |
| Ebola | Ebola |
| Ebollitore | Rychlovarná konvice |
| ebollizione | var |
| EBook | Ebook |
| Eborico | Eurich |
| ebraico | hebrejština |
| Ebraismo | Judaismus |
| ebrea | Žid |
| Ebreo | Židé |
| Ebreo errante | Ahasver |
| Ebridi Esterne | Vnější Hebridy |
| Ebridi Interne | Vnitřní Hebridy |
| Ebro | Ebro |
| Ebuild | Ebuild |
| Ecale | Hekalé |
| Ecate | Hekaté |
| ecatombe | krveprolití |
| Ecatonchiri | Hekatoncheirové |
| eccellente | vynikající |
| Eccentricità | Excentricita dráhy |
| Eccentricità orbitale | Excentricita dráhy |
| eccentrico | výstřední |
| eccessivamente | nadměrně |
| eccessivo | nadměrný |
| eccetto | kromě |
| eccezionale | výjimečný |
| eccezionalmente | výjimečně |
| eccezione | výjimka |
| eccezione che conferma la regola | výjimka potvrzující pravidlo |
| eccitamento | vzrušení |
| eccitare | vzrušit |
| eccitato | excitovaný |
| Ecclesia | Kostel |
| Ecclesiaste | Kniha Kazatel |
| ecclesiastico | duchovní |
| ecclesiologia | eklesiologie |
| Ecclissi | Zatmění Slunce |
| ECDL | European Computer Driving Licence |
| Ecdotica | Textová kritika |
| ECHELON | Echelon |
| Echi Mortali | Hypnóza |
| echidna | ježura |
| Echigo | Provincie Ečigo |
| Echino | Páteř |
| Echinococcosi | Měchožil bublinatý |
| Echinococcosi alveolare | Měchožil bublinatý |
| Echinococcus granulosus | Měchožil zhoubný |
| Echinodermata | Ostnokožci |
| echinodermi | ostnokožec |
| Echinoidea | Ježovky |
| Echizen | Provincie Ečizen |
| eclettico | eklektický |
| Eclipse | Zatmění Slunce |
| eclisse | zatmění |
| Eclisse di luna | Zatmění Měsíce |
| Eclisse di sole | Zatmění Slunce |
| eclisse solare | zatmění slunce |
| eclissi | zatmění |
| Eclissi lunare | Zatmění Měsíce |
| Eclissi solare | Zatmění Slunce |
| eclittica | ekliptika |
| eco | ozvěna |
| eco- | eko- |
| ecoaudit | ekologický audit |
| ecocittadinanza | práva a povinnosti občanů v oblasti prostředí životního |
| ecofisiologia | fyziologie ekologická |
| ecografia | ultrasonografie |
| ecolalia | echolálie |
| Ecologia | Ekologie |
| ecologia acquatica | vodní ekologie |
| ecologia agraria | ekologie zemědělství |
| ecologia animale | ekologie živočichů |
| ecologia applicata | aplikovaná ekologie |
| ecologia del paesaggio | krajinná ekologie |
| ecologia delle popolazioni | ekologie populace |
| ecologia forestale | ekologie lesa |
| ecologia marina | mořská ekologie |
| ecologia politica | politická ekologie |
| Ecologia profonda | Hlubinná ekologie |
| Ecologia sociale | Sociální ekologie |
| ecologia terrestre | ekologie půdy |
| ecologia umana | ekologie člověka |
| ecologia vegetale | ekologie rostlin |
| ecologico | ekologický |
| ecologista | ekolog |
| ecologo | ekolog |
| ecomarketing | ekologický trh |
| ecomuseo | muzeum přírodovědné |
| Econometria | Ekonometrie |
| economia | ekonomika |
| economia agraria | zemědělská ekonomika |
| economia ambientale | ekonomika prostředí životního |
| economia ambientale delle aziende | ekonomika podniků v oblasti životního prostředí |
| economia aziendale | podnikové hospodaření |
| Economia della Germania | Ekonomika Německa |
| economia della pesca | ekonomika rybářství |
| Economia della Russia | Ekonomika Ruska |
| economia di mercato | tržní hospodářství |
| Economia e finanza | Ekonomie |
| economia energetica | ekonomika energetiky |
| economia forestale | ekonomika lesnictví |
| economia industriale | ekonomika průmyslu |
| economia monetaria | ekonomika měnová |
| economia nazionale | národní hospodářství |
| economica | levný |
| economico | ekonomický |
| economo | ekonomický |
| ecopediatria | ekologický pediatrie |
| ecosistema | ekosystém |
| ecosistema acquatico | vodní ekosystém |
| ecosistema antartico | antarktický ekosystém |
| ecosistema artico | ekosystém arktický |
| ecosistema di acqua dolce | ekosystém sladkovodní |
| ecosistema di importanza internazionale | ekosystém mezinárodně významný |
| ecosistema forestale | ekosystém lesní |
| ecosistema insulare | ekosystém ostrovní |
| ecosistema litoraneo | ekosystém pobřežní |
| ecosistema marino | ekosystém mořský |
| ecosviluppo | rozvoj ekologický |
| ecotipo | ekotyp |
| ecotossicità | ekotoxicita |
| ecotossicologia | ekotoxikologie |
| ecoturismo | turistika ekologická |
| ecozona | ekoregion |
| Ecphrasis | Ekphrasis |
| ecstasy | extáze |
| Ecuador | Ekvádor |
| Ecuba | Hekabé |
| eczema | ekzém |
| ed altri | a další |
| Ed Gein | Ed Gein |
| Ed McBain | Evan Hunter |
| Ed Wood | Ed Wood |
| edafologia | edafologie |
| Edain | Edain |
| Edda | Edda |
| Edda in prosa | Prozaická Edda |
| Edda poetica | Poetická Edda |
| Eddie Irvine | Eddie Irvine |
| Eddie Murphy | Eddie Murphy |
| Eden | Eden |
| Edessa | Şanlıurfa |
| Edgar | Edgar |
| Edgar Allan Poe | Edgar Allan Poe |
